積家REVERSO TRIBUTE翻轉(zhuǎn)系列推出 單面翻轉(zhuǎn)、陀飛輪和小秒針表款

    [腕表之家 品牌新聞]積家繼續(xù)開拓Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的創(chuàng)意世界，以全新表款彰顯其多變特色與裝飾藝術(shù)風格設(shè)計的雋永現(xiàn)代美感。除了發(fā)布Reverso Tribute Duoface Tourbillon翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)陀飛輪腕表和Reverso Tribute Duoface Small Seconds翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)小秒針腕表新品外，此次還推出了全新尺寸的Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表。

Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表（銀色蛋白石表盤款）（左）- 情景圖

Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表（藍色太陽放射狀飾紋漆面表盤款）（右）- 情景圖

Reverso Tribute Duoface Tourbillon翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)陀飛輪腕表（左）- 情景圖

Reverso Tribute Duoface Small Seconds翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)小秒針腕表（右）- 情景圖

裝飾藝術(shù)設(shè)計之雋永典范

    作為腕表史上最具辨識度的表款之一，Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表問世于1931年，其誕生是為了應(yīng)對當時參加激烈馬球比賽所面對的挑戰(zhàn)。Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表采用中性設(shè)計，堪稱難得一見的典范杰作，一經(jīng)推出便深受眾多淑女紳士青睞。在長達九十年的發(fā)展歷程中，Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的功能場景已不止是最初在運動上的用途，系列不斷推陳出新，包括各種不同的尺寸比例和豐富多樣的表盤設(shè)計，但始終保留其核心特色。2016年，適逢Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表問世85周年，積家推出Reverso Tribute翻轉(zhuǎn)系列，重煥1931年Reverso翻轉(zhuǎn)系列原型腕表的風格元素。每一枚Reverso Tribute翻轉(zhuǎn)系列腕表的正面表盤皆以簡約優(yōu)雅為特色，搭配梯形時標、軌道式分鐘刻度環(huán)和太子妃式指針。 

    Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表不僅是一款裝飾藝術(shù)設(shè)計風格的典范杰作，亦是積家的制表哲學(xué)的絕佳體現(xiàn)。秉承腕表機芯形狀應(yīng)該盡可能契合其表殼形狀的設(shè)計理念，積家選擇將Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表機芯設(shè)計為酒桶形，而非經(jīng)典的圓形。此外，Reverso翻轉(zhuǎn)系列的大部分表款中，盡管機芯隱匿不見，但許多機芯部件仍采用手工精心潤飾，例如表橋邊緣由積家珍稀工藝工作坊（Métiers RaresTM atelier）的工藝大師手工倒角加工。這不僅是高級制表的標志，同時亦彰顯積家大工坊在各個方面對精準的不懈追求。

ReversoTribute翻轉(zhuǎn)系列腕表 – 精湛工藝

Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表推出男女皆宜的全新尺寸

    2024年，積家為Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表推出全新尺寸款式。新款時計尺寸為40.1 x 24.4毫米，非常接近1931年Reverso翻轉(zhuǎn)系列原型腕表的表殼尺寸，7.56毫米的厚度適合各種腕圍佩戴，盡顯優(yōu)雅風范。 

    與早期的Reverso翻轉(zhuǎn)系列表款一樣，這款Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表采用空白的金屬表背。該設(shè)計最初只是一個功能性解決方案，但如今已成為揮灑創(chuàng)意的畫布，用于以鐫刻或漆面裝飾表達出眾個性，或致敬珍貴回憶。Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表搭載822型手動上鏈機芯，配備精鋼表殼，備有銀色蛋白石表盤或藍色太陽放射狀飾紋漆面表盤可供選擇。此外，還搭配由Casa Fagliano專為Reverso Tribute系列設(shè)計的新款表帶，結(jié)合光面小牛皮和壓紋小牛皮，形成鮮明的質(zhì)感對比。除了腕表隨附的表帶外，積家還推出四款彩色表帶可供選擇。佩戴者可通過腕表配備的積家表帶更換系統(tǒng)，根據(jù)風格和心情輕松更換表帶。

Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表（銀色蛋白石表盤款）（左）- 細節(jié)圖

Reverso Tribute Monoface翻轉(zhuǎn)系列單面腕表（藍色太陽放射狀飾紋漆面表盤款）（右）- 細節(jié)圖

Reverso Tribute Duoface Tourbillon翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)陀飛輪腕表呈獻精鋼表款

    全新Reverso Tribute Duoface Tourbillon翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)陀飛輪腕表配備精鋼表殼，與2023年在“鐘表與奇跡”日內(nèi)瓦高級鐘表展上推出的18K玫瑰金表款相比，外觀設(shè)計更顯清新時尚。

    Duoface雙面雙時區(qū)概念最初于1994年開發(fā)，旨在為腕表配備兩枚對比鮮明的表盤，在由同一枚機芯驅(qū)動下在正反表盤分別顯示不同時區(qū)時間。Reverso Tribute Duoface Tourbillon翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)陀飛輪腕表的問世，源自積家將Duoface雙面雙時區(qū)概念與陀飛輪結(jié)合的想法，陀飛輪透過正、反兩面表盤清晰可見，同時不增加機芯厚度。 

   為令這一大膽創(chuàng)意成真，積家的工程師必須重新設(shè)計陀飛輪機制。他們?nèi)∠送ǔＳ糜谥瓮语w輪的上橋架，以滾珠軸承系統(tǒng)代替陀飛輪外框架，并運用積家專利S型游絲，將平衡擺輪固定于陀飛輪中央。最終腕表所搭載的積家847型機芯厚度僅3.9毫米，整枚腕表的厚度僅9.15毫米。

   背面表盤顯示第二時區(qū)時間，采用部分鏤空設(shè)計，呈現(xiàn)出豐富而層次分明的質(zhì)感，與冷峻含蓄而不失優(yōu)雅的灰色太陽放射狀飾紋正面表盤形成對比。橋架邊緣經(jīng)手工倒角，表面飾有手工璣鏤雕刻的“巴黎鉚釘”飾紋，這一圖案在積家珍稀工藝工作坊（Métiers RaresTM atelier）內(nèi)精心加工而成，營造出精美的光影變幻效果。

Reverso Tribute Duoface Tourbillon翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)陀飛輪腕表 - 佩戴及細節(jié)圖圖

Reverso Tribute Duoface Small Seconds翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)小秒針腕表呈獻玫瑰金表款

    Reverso Tribute Duoface Small Seconds翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)小秒針腕表新品配備18K玫瑰金表殼，正面為閃亮的墨藍色漆面表盤，背面表盤經(jīng)重新設(shè)計，以雙重時標搭配銀色太陽放射狀飾紋背景，并設(shè)有精致的24小時（日夜）顯示。 

    正面表盤上，溫暖的玫瑰金表殼與相襯的時標和指針，營造層次分明而引人注目的對比效果。深邃的墨藍色表盤經(jīng)不少于20層色漆涂覆而成，且每次涂覆后必須等漆層完全晾干，方能開始下一次涂覆。整個制造過程僅表盤加工就需要50道工序才能完成。 

    與積家所有機芯一樣，854型手動上鏈機芯完全由積家大工坊設(shè)計、開發(fā)和制作。腕表的正面表盤設(shè)時、分顯示和小秒針顯示，背面表盤則設(shè)有第二時區(qū)和24小時顯示。為保留表殼精美的一體化設(shè)計，第二時區(qū)時間通過完全嵌入表殼外緣頂部的推桿調(diào)校，只有在將表殼從表框中推出、將要翻轉(zhuǎn)之時才會顯露推桿。 

    全新Reverso Tribute翻轉(zhuǎn)系列腕表巧妙彰顯裝飾藝術(shù)風格設(shè)計的多變特色，亦融合積家雋永美學(xué)設(shè)計與精妙機械機制，打造時尚腕表臻品的代表力作，勢必將成為歷久彌新的不朽經(jīng)典。

Reverso Tribute Duoface Small Seconds翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)小秒針腕表 - 佩戴及細節(jié)圖

技術(shù)特性

REVERSO TRIBUTE MONOFACE翻轉(zhuǎn)系列單面腕表

表殼：精鋼
尺寸：40.1 x 24.4 毫米 - 厚度：7.56 毫米
機芯：Jaeger-LeCoultre積家822型手動上鏈機械機芯
功能：時、分顯示
動力儲存：42小時
表盤：銀灰色蛋白石表盤
防水深度：3巴
表帶：金棕色小牛皮，采用對比鮮明的光面與壓紋潤飾；備有四款其他配色表帶可供更換
表扣：可更換折疊表扣
編號：Q7168420

REVERSO TRIBUTE MONOFACE翻轉(zhuǎn)系列單面腕表 

表殼：精鋼
尺寸：40.1 x 24.4 毫米 - 厚度：7.56 毫米
機芯：Jaeger-LeCoultre積家822型手動上鏈機械機芯
功能：時、分顯示
動力儲存：42小時
表盤：藍色太陽放射狀飾紋漆面表盤
防水深度：3巴
表帶：藍色小牛皮，采用對比鮮明的光面與壓紋潤飾；備有四款其他配色表帶可供更換
表扣：可更換折疊表扣
編號：Q716848J

REVERSO TRIBUTE DUOFACE TOURBILLON翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)陀飛輪腕表

表殼：精鋼
尺寸：45.5 x 27.4 毫米 - 厚度：9.15 毫米
機芯：Jaeger-LeCoultre積家847型手動上鏈機械機芯
功能：時、分顯示（正面）；陀飛輪（正面、背面）；第二時區(qū)、秒鐘顯示（背面），日夜顯示（背面）
動力儲存：38小時
正面表盤：灰色太陽放射狀飾紋表盤
背面表盤：銀色太陽放射狀“巴黎鉚釘” 璣鏤飾紋表盤
防水深度：3巴
表帶：黑色鱷魚皮 / 灰色Fagliano小牛皮
編號：Q392845J

REVERSO TRIBUTE DUOFACE SMALL SECONDS翻轉(zhuǎn)系列雙面雙時區(qū)小秒針腕表

表殼：18K玫瑰金
尺寸：47 x 28.3 毫米 - 厚度：9.6 毫米
機芯：Jaeger-LeCoultre積家854型手動上鏈機械機芯
功能：時、分顯示，小秒針（正面）；第二時區(qū)、24小時顯示（背面）
動力儲存：42小時
正面表盤：深藍色太陽放射狀飾紋漆面表盤
背面表盤：銀色太陽放射狀飾紋表盤
防水深度：3巴
表帶：藍色小牛皮 / 藍色Fagliano小牛皮
編號：Q3982590